論文開題報(bào)告：中外名著改編影片的審美探索

大學(xué)本科畢業(yè)論文(設(shè)計(jì))開題報(bào)告
學(xué)院：　文學(xué)院　　　　　　　專業(yè)班級(jí)：09級(jí)廣播電視新聞學(xué)（3）班

課題名稱 中外名著改編影片的審美探索

1、本課題的的研究目的和意義：
吉爾•泰里安有這樣一句述評(píng)：“電影，文學(xué)：智者對(duì)影戲，對(duì)模擬之作無(wú)計(jì)可施，只能認(rèn)識(shí)其運(yùn)作行為”。電影是文學(xué)的再創(chuàng)造。作為一種特殊的藝術(shù)創(chuàng)造活動(dòng)，文學(xué)名著的影視改編，意味著由語(yǔ)言藝術(shù)形式轉(zhuǎn)換成影像藝術(shù)形態(tài)，在改編名著后成為銀幕上放映的畫面藝術(shù)，是改編者立足于當(dāng)今時(shí)代的認(rèn)識(shí)來(lái)進(jìn)行對(duì)文學(xué)名著的重新詮釋。改編者對(duì)名著進(jìn)行改編一定會(huì)在最大程度上遵循原著精神風(fēng)貌和藝術(shù)神彩的原則，用影視來(lái)進(jìn)行歷史還原，這與電影自成的敘事風(fēng)格密切相關(guān)。而這種“再創(chuàng)造”產(chǎn)生的“產(chǎn)品”經(jīng)過(guò)視覺的呈現(xiàn)，反映到觀眾眼球的是生活的再現(xiàn)。
觀眾欣賞影片的時(shí)候，希望電影
……（新文秘網(wǎng)http://www.jey722.cn省略583字，正式會(huì)員可完整閱讀）……　
意蘊(yùn)進(jìn)行當(dāng)代反思，需要對(duì)原著被遮蔽不分進(jìn)行祛蔽與還原，需要切實(shí)處理好歷史還原與歷史詮釋之間因其內(nèi)在張力關(guān)系而形成的矛盾沖突。
周星《略論中國(guó)電影敘事問(wèn)題》提出：電影影像的敘事邏輯還有常態(tài)的規(guī)則，罔顧生活邏輯、沒(méi)有情感邏輯、缺乏創(chuàng)意的現(xiàn)實(shí)依據(jù)，隨意進(jìn)行情節(jié)故事的擺布，常常顯露以其昏昏使人昭昭之態(tài)。敘事的高下在于細(xì)密的把握。好故事要好敘事，好敘事應(yīng)當(dāng)不容生疑而自然吸引受眾接受。
田本相在《談電視劇的名著改編》一文中提出：“越是優(yōu)秀的編導(dǎo)，在改編名著是，必定帶有他的社會(huì)理想和審美追求。為此，他也必須在這一藝術(shù)形式的轉(zhuǎn)換中、在名著中尋求到能引發(fā)和啟動(dòng)現(xiàn)代觀眾的情感共鳴和思想震撼的內(nèi)涵，尋求到為現(xiàn)代觀眾所能接受的敘述方式，給今天的觀眾帶來(lái)新的審美感受。
《后現(xiàn)代關(guān)于名著改編的審美問(wèn)題》一文中提到：“用戲擬拼貼、混雜等方式對(duì)傳統(tǒng)或現(xiàn)存的經(jīng)典話語(yǔ)秩序以及這種話語(yǔ)背后所支撐的美學(xué)秩序、道德秩序等進(jìn)行戲弄和顛覆，因此根本不尊重經(jīng)典作品原有的完整性，而把它切成碎片，隨心所欲，為所欲為地把它與其他文化資源和時(shí)下的生活經(jīng)驗(yàn)組合、拼湊到一起�！�
2、觀點(diǎn)總結(jié)
按照馬克思實(shí)踐美學(xué)的觀點(diǎn)，美是顯現(xiàn)社會(huì)實(shí)踐_的形象的肯定價(jià)值，而丑顯現(xiàn)人類社會(huì)實(shí)踐反_的形象的否定價(jià)值。文學(xué)名著作為人類智慧的結(jié)晶，其中蘊(yùn)含著巨大的審美價(jià)值，所以，在對(duì)文學(xué)名著進(jìn)行改編再創(chuàng)作時(shí)必須把美學(xué)價(jià)值體現(xiàn)出來(lái)，甚至超越原著，當(dāng)然這是十分艱巨但是應(yīng)是值得追求的目標(biāo)。

3、 本課題的主要研究?jī)?nèi)容（提綱）和成果形式：


第一章 導(dǎo)論
1.1文學(xué)作品與電影藝術(shù)結(jié)合的類型
1.2名著電影在世界電影藝術(shù)中的影響與地位
第二章 名著電影發(fā)展與現(xiàn)狀
2.1形成與發(fā)展
2.2存在問(wèn)題
第三章 中外名著電影探究
3.1中外名著電影的敘事藝術(shù)
3.2.中外名著電影的社會(huì)影響
第四章 中外名著電影比較研究
4.1運(yùn)用手法與美學(xué)理念差異
4.2社會(huì)觀念及社會(huì)影響差異

結(jié)語(yǔ)

4、擬解決的關(guān)鍵問(wèn)題：
本文在研究分析和闡述觀點(diǎn)等方面都應(yīng)堅(jiān)持辯證唯物主義觀點(diǎn)，結(jié)合馬克思實(shí)踐美學(xué)、黑格爾美學(xué)論述以及國(guó)內(nèi)外其他述作的經(jīng)典言論，密切聯(lián)系實(shí)際生活和社會(huì)環(huán)境，客觀而有力地直擊問(wèn)題所在，并提出建設(shè)性的提議。
5、研究思路、方法和步驟：
研究技術(shù)路線：首先，了解本論題的研究狀況，形成文獻(xiàn)綜述和開題報(bào)告。其次，進(jìn)一步搜集閱讀資料并研讀文本，做好相關(guān)的記錄，形成論題提綱。第三，深入研究，寫成初稿。最后，反復(fù)修改，完成定稿。
研究方法： 運(yùn)用文獻(xiàn)分析法、文本細(xì)讀法、比較法、綜合分析法等進(jìn)行研究。

6、本課題的進(jìn)度安排：
1．確定選題方向及指導(dǎo)教師：2012年9月12日——9月20日。
2．學(xué)生與指導(dǎo)教師見面，確定選題范圍：2012年9月21日——9月30日。
3. 查找資料，編寫詳細(xì)論文提綱（不少于3000字）：2012年10月1日——10月21日。
4．各論文指導(dǎo)組組織開題報(bào)告會(huì)，審查論文題目，指導(dǎo)教師下達(dá)論文任務(wù) ……（未完，全文共2573字，當(dāng)前僅顯示1635字，請(qǐng)閱讀下面提示信息。收藏《論文開題報(bào)告：中外名著改編影片的審美探索》）