淺析“六書理論”的產(chǎn)生與創(chuàng)新
論文:淺析“六書理論”的產(chǎn)生與創(chuàng)新
漢字是最古老的文字之一。原始象形文字發(fā)端于原始漁獵時(shí)代晚期,此時(shí)人們處于原始具象思維高級階段。即使到了殷商甲骨文時(shí)期,人們總體理論思維水平人處于較蒙昧或散漫狀態(tài),以致沒有創(chuàng)造出其他任何可以稱之為理論的有系統(tǒng)的思想。[1]但是在上述這樣一個漫長的人類文明的徘徊階段,文字卻經(jīng)歷了從初始、發(fā)展到趨于成熟定型的過程,并且逐漸形成自身內(nèi)在規(guī)律的過程。其中的規(guī)律就是后人提出的“六書理論”,在這個規(guī)律形成的過程中,原始具象思維向抽象思維得到過渡,奠定了中華傳統(tǒng)文化。
一、六書的產(chǎn)生及其合理性
作為象形文字,漢字的一大特點(diǎn)就是字形與字義之間存在著一定關(guān)系。最早分析漢字的結(jié)構(gòu)與使用方法而得到規(guī)律
總結(jié)并且構(gòu)建了一套理論體系,便是東漢許慎的“六書說”。他把漢字的構(gòu)型歸納為六類:指事、象形、會意、形聲、轉(zhuǎn)
……(新文秘網(wǎng)http://jey722.cn省略604字,正式會員可完整閱讀)……
體二用”的說法!傲鶗笮尉悠湟唬笫戮悠涠,象意居其三,象聲居其四。假借借此四者也,轉(zhuǎn)注注此四者也。四象以為經(jīng),假借、轉(zhuǎn)注以為緯。四象之書有限,假借、轉(zhuǎn)注無窮也。假借者,借義不借音;轉(zhuǎn)注者,轉(zhuǎn)音而注義!盵3]
清代的戴震、段玉裁繼承并詳解了這種觀點(diǎn)!按飨壬唬骸甘、象形、形聲、會意四者,字之體也;轉(zhuǎn)注、假借二者,字之用也!ト藦(fù)起,不易斯言矣!薄吧w有指事、象形,而后有會意、形聲。有是四者為體,而后有轉(zhuǎn)注、假借二者為用。戴先生曰:‘六者之次第出于自然!盵4]
王筠的《說文釋例》是說文學(xué)著作的集大成者,其中指出:“四者為經(jīng),造字之本也;轉(zhuǎn)注、假借為緯,用字之法也;蛞杉确纸(jīng)緯,即不得名曰‘六書’,不知六書之名,后賢所定,非倉頡先定此例,而后造字也。”[5]
這種現(xiàn)象不足為怪,例如堪稱中國古代學(xué)術(shù)經(jīng)典的《毛詩序》中有“詩有六義焉,一曰風(fēng),二曰賦,三曰比,四曰興,五曰雅,六曰頌”的說法。在這里,將作為“詩之體”的“風(fēng)、雅、頌”與“詩之用”的“賦、比、興”相提并論,而且交錯排列。[6]這也反映了我國古代哲學(xué)的“重感悟,輕理念”。
章太炎在《國古論衡》中也指出, 前四書與后二書分屬于不同層面,后者是指漢字動態(tài)發(fā)展的原則。[7]其實(shí),轉(zhuǎn)注與假借就其過程而言是用字之法,但它們的結(jié)果就是造出了新字。對假借而言,“北”是“背”的初文,借“北”字來表達(dá)北方之“北”,并且造出了“背”字表示相背之義。從這個角度來說,轉(zhuǎn)注與假借也有造字的功能。
第二,許慎對六書下的定義只有精簡的八個字,并且僅舉兩例,造成了界定不夠明確,例如“清代以前的文字學(xué)者絕大多數(shù)是把引申包括在假借里的”[8]。有的舉證也有問題,尤其體現(xiàn)在“轉(zhuǎn)注”一語,歷來備受爭議。給漢字定位是一件非常麻煩的事情,六書也不可能與每一個漢字一一對號入座。
這些問題在學(xué)術(shù)界糾纏不清,王筠的《說文釋例》最早企圖通過分類的苛細(xì)給每一個漢字作劃分,但這樣勢必會導(dǎo)致分類繁瑣。應(yīng)當(dāng)懷著包容達(dá)觀的態(tài)度才能跳出五指山,應(yīng)運(yùn)而生了唐蘭先生的“三書說”,在他的《中國文字學(xué)》中提到:“象形、象意、形聲,叫做三書,足以范圍一切中國文字。不歸于形,必歸于意,不歸于意,必歸于聲。形意聲是文字的三個方面,我們用三書來分類,就不容許再有混淆不清的地方!盵9]
裘錫圭先生批判地接受了唐蘭的“三書說”并進(jìn)而提出了新 “三書說”:“三書說把漢字分成表意字、假借字和形聲字三類。表意字使用意符,也可以稱為意符字。假借字使用音符,也可以稱為表音字或音符字。形聲字同時(shí)使用意符和音符,也可以稱為半表意半表音字或意符音符字。這樣分類,眉目清楚,合乎邏輯,比六書說要好得多。”[8]
“三書說”將象形、指事與會意都?xì)w為“象形”,避免了指事與象形之間劃分的糾葛。因?yàn)椤八鼈儾皇羌兂橄蟮乃急娣,又不是純具體的實(shí)體(substance)或因素(elements)。它們是代表具有特定性質(zhì)而又相互對立又相互補(bǔ)充的概括的經(jīng)驗(yàn)功能(function)和力量(forces)!盵10]同時(shí),“三書說”將“假借”作為一種造字方法,其實(shí)顯示出字音在造字時(shí)所起的作用。
參考文獻(xiàn):
[1] ……(未完,全文共2669字,當(dāng)前僅顯示1697字,請閱讀下面提示信息。
收藏《論文:淺析“六書理論”的產(chǎn)生與創(chuàng)新》)