畢業(yè)論文(設(shè)計(jì))開題報(bào)告:關(guān)于日語縮略語的研究
1先行研究
1.1先行研究
關(guān)于縮略語的研究,首先它的產(chǎn)生是為了更簡(jiǎn)潔、有效地表達(dá)詞義,因此常常把一個(gè)結(jié)構(gòu)較長(zhǎng)、且煩瑣的詞語原形改變成一個(gè)結(jié)構(gòu)及形式上較為簡(jiǎn)略的詞語?s略語大多由名詞或名詞+名詞、小部分動(dòng)詞和形容詞構(gòu)成,其中外來語占多數(shù)?s略語的構(gòu)成過程比較復(fù)雜,大致可分成縮合、簡(jiǎn)代兩類。簡(jiǎn)代是指簡(jiǎn)稱和代稱。簡(jiǎn)代這種縮略形式,一般是固定的,不能隨意改變。主要用于國(guó)名、地名、路名、人名、專業(yè)術(shù)語的縮略。而區(qū)域性縮略語指的是僅限于某個(gè)區(qū)域
……(新文秘網(wǎng)http://jey722.cn省略397字,正式會(huì)員可完整閱讀)……
揭示語言發(fā)展的規(guī)律。
2.2研究的意義
通過對(duì)縮略語的分析研究,幫助日語學(xué)習(xí)者更加了解縮略語,并起到促進(jìn)教學(xué)研究的作用。
3 研究的方法與內(nèi)容
3.1研究方法
通過網(wǎng)絡(luò)以及相關(guān)資料、書籍和
論文,查閱日語中的縮略語知識(shí),根據(jù)縮略方式及縮略語的結(jié)構(gòu)等不同,分析
總結(jié)出縮略語的學(xué)習(xí)方法。
3.2研究的內(nèi)容:
在了解日語中的縮略語這一基礎(chǔ)上,通過縮略語的產(chǎn)生、縮略語的結(jié)構(gòu)(大多由名詞或名詞+名詞、小部分動(dòng)詞和形容詞構(gòu)成,其中外來語占多數(shù))、詞語的縮略方式(包括縮合和簡(jiǎn)代,其中簡(jiǎn)代是指簡(jiǎn)稱和代稱。另縮合一般指語頭省略、語中省略和語尾省略。而且縮略語可形成音訓(xùn)轉(zhuǎn)換、音節(jié)交替、音節(jié)脫落的現(xiàn)象)、區(qū)域性縮略語(指的是僅限于某個(gè)區(qū)域范圍內(nèi)或某個(gè)固定_中所使用的語言)、外來語的縮略(形成的原因及其縮略形式)、縮略語的使用(有利因素和不利因素)等方面,從而掌握縮略語。
4.參考文獻(xiàn)
1)日本語概論(修訂版) 顧海根編著 北京:北京大學(xué)出版社,1998.6
2)日中縮略詞辭典 劉曉民編著 北京出版社,1999.12
3)日語縮略語詞典 [M] 高殿芳 李殷煥 趙德義主編 北京:商務(wù)印書館,1991
4)談?wù)勅照Z外來語的縮略語語形結(jié)構(gòu)[J] 奚欣華著 知識(shí)出版社,2000
5)日語語言現(xiàn)象 關(guān)永皓著 北京:光明日?qǐng)?bào)出版社,2010.7
6)日語詞匯研究[M] 吳侃 上海:上海外語教育出版社,1999
7)縮略語 王立挺著 新華出版社,1998
8)略語手冊(cè) 李熙宗著 知識(shí)出版社,1998
9)日本社會(huì)語言學(xué)[M] 真田信治著 胡士云等譯 中國(guó)書籍出版社,1996
10)大辭林[M]第二版 松村明著 日本:三省堂編集所,1995
11)新明解國(guó)語詞典(第5版)[M] 金田一京助著 三省堂出版社,1999
12)談日本語中的省略問題[J] 冷鐵錚著 日語學(xué)習(xí)與研究,1987
13)論“ ……(未完,全文共1752字,當(dāng)前僅顯示1113字,請(qǐng)閱讀下面提示信息。
收藏《畢業(yè)論文(設(shè)計(jì))開題報(bào)告:關(guān)于日語縮略語的研究》)