淺談公文中的社會流行語及其使用

　　自改革開放以來，隨著社會形勢的不斷發(fā)展，作為人類最重要的交際交流工具的語言也發(fā)生了一些變化。其中最突出的表現(xiàn)就是各種社會流行語的產(chǎn)生，它廣泛地應用于社會政治、經(jīng)濟、文化、生活等各個領域，是特定時代社會生活、社會心理、社會特點、以及風俗、時尚、文化觀念和價值取向的具體、生動的反映。社會流行語的出現(xiàn)和使用，給公文寫作領域帶來了一個不容回避的問題：公文中應當如何正確對待社會流行語？本文擬圍繞這一論題，談點不成熟的見解。
　　就總體來看，近些年來所出現(xiàn)的社會流行語主要有這樣幾個方面的情況：①反映黨和國家的有關方針、政策，如“兩手抓、兩手都要硬”、“反腐倡廉”、“掃黃打非”、
……（新文秘網(wǎng)http://jey722.cn省略460字，正式會員可完整閱讀）……　
用，而是要積極地、有選擇地吸收和容納，使之在公文中有效地發(fā)揮作用，從而增強公文的表現(xiàn)力。
　　具體來講，要在公文中正確使用社會流行語，應當注意做到如下三點：
　　一是留心觀察，勤于積累。國家語言文字工作委員會的統(tǒng)計表明，改革開放20多年來，約有7000條社會流行語產(chǎn)生。面對既繁雜紛呈又豐富多彩的社會流行語，公文寫作者首先應當注意留心觀察，廣搜博取，并逐步加以積累，不厭其多。這是在寫作時能夠正確運用的基礎。
　　二是要準確理解和把握所有社會流行語的含義。每一條社會流行語都有特定的內含，但有些流行語的“名”與“實”相去較遠，倘若不求甚解，就難免于導致錯用。如“搜狐”、“雅虎”、“酒屋”等，僅從字面來看，人們很難將其與計算機領域聯(lián)系起來，就連“兩手抓”、“兩手都要硬”、“菜藍子工程”等亦是如此，若不了解黨和國家的有關方針政策及時代背景，也會出現(xiàn)理解和使用上的障礙。因此，弄清所用流行語的確切含義，是正確使用的關鍵，那種滿足于一知半解、“想當然”甚至人云亦云的做法，是極其有害的。
　　三是要注意把握社會流行語使用情境。具體是指：
　　①對于那些適應我國政治、經(jīng)濟和文化發(fā)展需要而產(chǎn)生的大量的社會流行語，因其代表和反映了人民的意志，富有新意和運用，以極大地增強公文的表達效果。如“掃黃”、“打假”、“第三產(chǎn)業(yè)”、“市場經(jīng)濟”、“知識社會”、“高科技”、“高品位”、“高消費”、“超一流”、“時代感”、“動感”等等，這方面的例子舉不勝舉。
　　②對于那些術語化較強的社會流行語，在公文中應加以必要的闡釋或說明，特別是在法規(guī)性、指令性公文中，更應如此。例如北京市公安局發(fā)布的《關于加強北京地區(qū)“網(wǎng)吧”安全管理的通知》，文中涉及了“網(wǎng)吧”這一流行語，由于其較為術語化，而且因是“通告”，其所涉及的受文對象是一定范圍內的人民群眾，因此必須在文中對“網(wǎng)吧”的確切范圍和含義作出清楚的定位闡釋。該通知第一條規(guī)定：“‘網(wǎng)吧’是指通過計算機與公眾信息網(wǎng)絡聯(lián)網(wǎng)，向消費者提供上機學習、信息查詢和交流等服務的經(jīng)營性場所。”這就使通告的受文對象對該通告的適用范圍有了確切了解，有利于通告的貫徹施行。
　�、蹖τ行┥鐣餍姓Z可作保守處理，需用即用，能不用者不用。例如“打的”、“面的”、“卡拉ok”、“練歌房”、“老板”、“打工仔”等等，對于諸如此類的流行語，公文中不宜用得過多，但有時會出現(xiàn)確需使用的情況，如 ……（未完，全文共2034字，當前僅顯示1293字，請閱讀下面提示信息。收藏《淺談公文中的社會流行語及其使用》）