“不以為然”誤用例說

　　“不以為然”誤用例說
　　——山東省桓臺第一中學(xué)張連軍
　　“不以為然”是一個常用成語，同時也是一個出錯率較高的成語之一，在人們的日常交際過程中，在眾多傳媒不斷傳播文化的過程中，我們經(jīng)常會聽到和看到因不解其義而錯用該詞的情景，因而，有將這個常用成語加以分析并講明其正確用法的必要。
　　請先看下面這些
……（新文秘網(wǎng)http://jey722.cn省略249字，正式會員可完整閱讀）……　
的伊拉克問題決議表示不以為然，重申伊拉克總統(tǒng)薩達(dá)姆必須履行聯(lián)合國決議，否則美國將率領(lǐng)盟國解除伊拉克的武裝。（中國互聯(lián)網(wǎng)新聞中心，新華社**年月日）。
　�、苤许n不滿參拜神社，日相小泉不為以然。（**年月日《聯(lián)合早報》）。
　　……………
　　例①—④中的成語“不以為然”都屬誤用。其錯用的原因是與成語“不以為意”混為一談，關(guān)于這一點只要我們弄文章來自網(wǎng)清楚二者的含義便會一目了然。
　　讓我們先了解這兩個成語的含義：
　　“不以為然”的含義是“不認(rèn)為是對的，表示不同意（多含輕視意）”。（見《現(xiàn)代漢語詞典》第頁。）
　　“不以為意”的含義是“不把它放在心上，表示不重視，不認(rèn)真對待”。（見《現(xiàn)代漢語詞典》第頁。）
　　結(jié)合成語的含義，我們再仔細(xì)分析以上所抄錄的句子的語境，其誤用是顯而易見的：例①—④中的“不以為然”都表示“不把它放在心上，表示不重視，不認(rèn)真對待”，語境中用“不以為然”反映強權(quán)政治的霸道行徑可謂是切中要害，一針見血；如果把它們解釋成“不認(rèn)為是對的，表示不同意（多含輕視意）”的話，上下文的意思就會令人費解。如：例①既然是“北約的決策者們”認(rèn)為“是錯的和不同意”，那為什么還要對南斯拉夫進(jìn)行武裝干涉呢？這便導(dǎo)致了上下文語意的矛盾。
　　由此可見，“不 ……（未完，全文共1100字，當(dāng)前僅顯示699字，請閱讀下面提示信息。收藏《“不以為然”誤用例說》）