天外蓬勃有陽光,高翻團(tuán)結(jié)有力量
——高級(jí)翻譯學(xué)院2012級(jí)學(xué)生黨支部申報(bào)十佳學(xué)生黨支部事跡材料
高級(jí)翻譯學(xué)院2012級(jí)學(xué)生黨支部共有學(xué)生黨員43人,全部為正式黨員。這是一支伴隨著高級(jí)翻譯學(xué)院成立而成立的新生的學(xué)生黨組織,是一支朝氣蓬勃、團(tuán)結(jié)友愛、奮發(fā)進(jìn)取的先鋒_。一年來,支部緊緊圍繞學(xué)校的中心工作,強(qiáng)化自身建設(shè),夯實(shí)工作基礎(chǔ),并充分發(fā)揮專業(yè)優(yōu)勢(shì)服務(wù)社會(huì)發(fā)展、提升團(tuán)隊(duì)素養(yǎng),體現(xiàn)了黨支部的凝聚力和黨員的先鋒模范作用,出色地完成了學(xué)校、學(xué)院的各項(xiàng)工作任務(wù)。
一、 夯實(shí)黨建基礎(chǔ),聚新生正能量
作為新成立的學(xué)院,凝聚人心、共筑夢(mèng)想將對(duì)今后的各
……(新文秘網(wǎng)http://jey722.cn省略436字,正式會(huì)員可完整閱讀)……
理論素養(yǎng),保證了學(xué)生黨員隊(duì)伍高素質(zhì)的態(tài)勢(shì)。支部成立近一年來開展了多次黨員專題教育活動(dòng),組織黨員收看了十八大召開盛況,及時(shí)學(xué)習(xí)了黨的十八大精神,學(xué)習(xí)了習(xí)近平總書記關(guān)于“
中國(guó)夢(mèng)”的闡釋。積極組織本支部成員參加了“十八大與當(dāng)代大學(xué)生”、“學(xué)習(xí)宣傳貫徹黨的十八大精神大學(xué)生征文”以及“‘中國(guó)夢(mèng)•天外夢(mèng)•我的夢(mèng)’主題征文活動(dòng)”,參與率達(dá)100%。在對(duì)
入黨申請(qǐng)人的培訓(xùn)中,該支部協(xié)助黨總支開辦了我院2013年學(xué)生業(yè)余黨校,并積極為入黨申請(qǐng)人搭建平臺(tái),組織申請(qǐng)人會(huì)進(jìn)行支部?jī)?nèi)小組討論,介紹、學(xué)習(xí)和討論當(dāng)前黨和國(guó)家、社會(huì)的熱點(diǎn)、焦點(diǎn)時(shí)事,并在此過程中交流理論翻譯技巧,在提高理論水平的同時(shí)提升專業(yè)素養(yǎng)。
在今年的學(xué)雷鋒活動(dòng)中,該支部成員將部分雷鋒語錄翻譯成各語種版本聯(lián)合教信學(xué)院學(xué)生做出了多語種宣傳海報(bào),被北方網(wǎng)、人民網(wǎng)天津視窗等媒體轉(zhuǎn)載報(bào)道,新穎的創(chuàng)意、多語種的特色一經(jīng)推出即受到了各方關(guān)注和好評(píng)。在天津市委宣傳部、市文明辦舉辦的宣傳十八大精神宣傳活動(dòng)中,該支部的10名黨員加入了基層宣講員的隊(duì)伍,在接受了宣講骨干班的專題培訓(xùn)后將十八大精神傳遞到社區(qū)、學(xué)校,在宣講的同時(shí),也使學(xué)生黨員更加深刻理解了黨的政策方針和取得的成績(jī)。王佳同學(xué)還作為天津市講解員代表受邀赴遼寧撫順參加了學(xué)習(xí)雷鋒之旅。
三、傳播中華文化,筑夢(mèng)天外校園
該支部的成員均是來自各語種同聲傳譯和翻譯專業(yè)的碩士研究生,其專業(yè)特色和優(yōu)勢(shì)比較明顯,借助自身的專業(yè)優(yōu)勢(shì),服務(wù)社會(huì)發(fā)展,在實(shí)踐中提升專業(yè)素養(yǎng),擴(kuò)大學(xué)院及我校的知名度和影響力也是該支部成員的共同追求。在2012年12月我校主辦的第六屆全國(guó)中譯外研討會(huì)中,該支部協(xié)助學(xué)院承擔(dān)了志愿服務(wù)工作,圓滿完成了任務(wù),初步樹立了高翻學(xué)子的良好形象!拔覀兌际恰袊(guó)夢(mèng)之隊(duì)’的一員,作為語言志愿者,我的夢(mèng)想更具體,是一個(gè)‘翻譯夢(mèng)’,我們將努力使服務(wù)成果成為學(xué)校乃至天津、國(guó)家外宣最好的名片!”在天津外國(guó)語大學(xué)成立的第六屆東亞運(yùn)動(dòng)會(huì)翻譯團(tuán)隊(duì)成立儀式上,該支部成員于童這樣說。這也是支部全體成員的共同認(rèn)識(shí),在高級(jí)翻譯學(xué)院至今承擔(dān)的各類翻譯服務(wù)中都有該支部成員的身影,他們還參與承擔(dān)了今晚報(bào)海外版、天津城市APP的翻譯工作,截至目前共完成了近30萬字的翻譯任務(wù)。同時(shí),以該支部為主體組建 ……(未完,全文共1928字,當(dāng)前僅顯示1226字,請(qǐng)閱讀下面提示信息。
收藏《2012級(jí)學(xué)生黨支部申報(bào)十佳學(xué)生黨支部事跡材料》)