關(guān)于馬可波羅造訪中國的幾個看法(學(xué)生討論發(fā)言
討論主題: 馬可波羅與中國
發(fā)言內(nèi)容:討論稿:關(guān)于馬可波羅造訪中國的幾個看法
馬可波羅到訪中國一直被視為古代中西文化交流的重要里程碑,而他所留下的《馬可波羅》游記則是一部了解元代初期中國以及西域的社會文化。然而對馬可波羅是否來過中國的質(zhì)疑,以及對書中錯誤的種種爭論一直是學(xué)術(shù)界的一大熱點。在此,我想談?wù)勎业目捶ā?br> 對于馬可波羅是否來過中國這個問題,我的看法是肯定的。馬可波羅在書中描述
……(新文秘網(wǎng)http://jey722.cn省略357字,正式會員可完整閱讀)……
往阿魯渾大王位下”與《馬可•波羅游記》中記載一致,也算是一條有力的證據(jù)。《馬可波羅游記》可以稱得上是當(dāng)時西方人對中國最詳盡的描述,沒有一本同類別的書能像它一樣廣泛地流傳。因此我們不應(yīng)過分專注于書中的個別錯誤而本末倒置。
然而,如何去解釋書中的偏差呢?我想可能有以下幾個可能。
可以想象,馬可波羅為了引起西方世界的注意,將他在東方所見所聞大幅度夸張。書中記載了北京城以西永定河上的一座橋,馬可波羅稱其為“普利桑根”。根據(jù)記載,“它有24個拱門,還有24個橋墩在水中支撐拱門……每根石柱下面有一個石雕獅子,在每個柱頭上面也有一個石雕獅子……此外,該橋兩側(cè)共有600根石柱和1200根石刻獅子……”。這座橋至今仍然存在,事實上拱門數(shù)量從未超過13個,而石刻獅子數(shù)也大大小于書中所描述的。由此可見,書中其他各處的錯誤可能也與馬可波羅的夸張有關(guān)。
馬可波羅的確是一個喜歡夸張和標榜自己的人,甚至將某些完全不可能的事件加在自己的功勞簿上。書中記載了蒙古軍圍困襄陽,久攻不下。“我們要替您找到一個辦法使這個城市不得不馬上投降……在我的隨從中有人會制造投石機,這種機器會投出巨大石塊,令被圍困的人無法忍受……”。顯然這一事件與事實極為不符。襄陽在1273年被蒙古軍攻占,而此時馬可波羅還在漫長的旅程中行進。可見,書中所記載的事件也有馬可波羅自我標榜的成分。
另一個重要原因是《馬可波羅游記》本不是由馬可波羅本人撰寫的。序言中記載,馬可波羅因被囚禁在熱那亞的監(jiān)獄,想打發(fā)時間并為讀者提供消遣讀物,于是讓同獄的比薩人魯思梯切洛記錄下口述內(nèi)容。據(jù)史實記載,魯思梯切洛是個唯利是圖的人,曾受英王室的金錢誘惑而撰寫了兩部關(guān)于亞瑟王和圓桌騎士的傳奇小說。顯然,此人的性格與文風(fēng)都不適合進行游記的創(chuàng)作。在如此惡劣的環(huán)境下,并且不是馬可波羅親自動筆,《游記》肯定會 ……(未完,全文共1576字,當(dāng)前僅顯示1002字,請閱讀下面提示信息。
收藏《關(guān)于馬可波羅造訪中國的幾個看法(學(xué)生討論發(fā)言稿)》)