您的位置:新文秘網(wǎng)>>春節(jié)元旦佳節(jié)專題/>>正文

新年賀卡賀詞[中英文對照]

發(fā)表時間:2006/8/13 14:44:42


  多福多壽!
  livelongandproper!
  祝財運亨通!
  maymanyfortunesfindtheirwaytoyou!
  愿你健康長壽!
  iwanttowishyoulongevityandhealth!
  請多保重!
  takegoodcareofyourselfintheyearahead.
  祝你今后獲得更大成就。
  wishingyoumanyfuturesuccesses.
  在這特殊的日子,向你致以新年的祝福,希望不久我們能相聚在一起。
  onthisspecialdayisendyounewyear’sgreetingsandhopethatsomedaysoonweshallbetogether.
  祝新年快樂,并愿你幸福吉
……(新文秘網(wǎng)http://jey722.cn省略572字,正式會員可完整閱讀)…… 
illyoualltheyearround.
  祝福您,新年快樂。
  season’sgreetingsandbestwishesforthenewyear.
  請接受我節(jié)日的祝賀。
  pleaseacceptmyseason’sgreetings.
  恭祝新年吉祥,幸福和歡樂與你同在。
  towishyoujoyatthisholyseason.wishingeveryhappinesswillalwaysbewithyou.
  恭祝健康、幸運,新年快樂。
  goodhealth,goodluckandmuchhappinessthroughouttheyear.
  愿快樂幸福永伴你左右。
  maythejoyandhappinessaroundyoutodayandalways.
  請接受我誠摯的新年祝福,順祝身體健康。
  pleaseacceptmysincerewishesforthenewyear.ihopeyouwillcontinuetoenjoygoodhealth.
  恭賀新禧,祝身體健康、事業(yè)發(fā)達(dá)。
  allowmetocongratulateyouonthearrivalofthenewyearandtoe*tendtoyouallmybestwishesforyourperfecthealthandlastingprosperity.
  恭賀新禧,萬事如意。
  withverybestwishesforyourhappinessinthenewyear.
  致以最良好的祝福,原你新年快樂幸福。
  pleaseacceptourwishesforyouandyoursforahappynewyear.
  請接受我們對你及你全家的美好祝福,祝你們新年快樂。
  maytheorgingnewyearbringyoujoy,loveandpeace.
  愿新年為你帶來快樂,友愛和寧靜。
  wishingyouhappinessduringtheholidaysandthroughoutthenewyear.
  祝節(jié)日快樂,新年幸福。
  ahappynewyeartoyou.
  獻(xiàn)上節(jié)日的問候與祝福,愿你擁有一個充滿生機和歡樂的新年。
  season’sgreetingsandsincerewishesforabrightandhappynewyear!
  給你我無盡的新的祝福,讓它們成為我們永恒友誼的新的紀(jì)念。
  igiveyouendlessbrand-newgoodwishes.pleaseacceptthemasanewremembranceofourlastingfriendship.
  祝來年好運,并取得更大的成就。
  goodluckandgreatsuccessintheorgingnewyea ……(未完,全文共2527字,當(dāng)前僅顯示1606字,請閱讀下面提示信息。收藏《新年賀卡賀詞[中英文對照]》