錢(qián)鐘書(shū)《圍城》的語(yǔ)言藝術(shù)

目錄/提綱：……
一、《圍城》的語(yǔ)言特色
（一）《圍城》的辭格
2、比擬比擬就是運(yùn)用聯(lián)想，把甲事物當(dāng)作有血有肉的人來(lái)描寫(xiě)
（二）《圍城》中的熟語(yǔ)
（三）《圍城》中的方言詞
（四）《圍城》中的歐化句式
二、《圍城》的語(yǔ)言風(fēng)格
（一）幽默的語(yǔ)言風(fēng)格
（二）語(yǔ)言的智慧和學(xué)者風(fēng)格
三、研究錢(qián)鐘書(shū)《圍城》語(yǔ)言藝術(shù)的意義
（一）為我們展現(xiàn)了一個(gè)豐厚獨(dú)特的文學(xué)新天地
（二）傳承國(guó)學(xué)，提升我們的文學(xué)藝術(shù)境界
1、思想內(nèi)容深刻《圍城》具有雙重主題，即：反映人生，反映社會(huì)
（三）喚醒在圍城中徘徊、掙扎的人們
……
錢(qián)鐘書(shū)《圍城》的語(yǔ)言藝術(shù)
緒論
現(xiàn)代文學(xué)研究家、作家錢(qián)鐘書(shū)的《圍城》是一篇“五四”以后新文學(xué)中的—部批判現(xiàn)實(shí)主義杰作，它不僅具有鮮明的藝術(shù)特色，它的文學(xué)藝術(shù)成就也是十分突出的。在當(dāng)今文壇上就有新《儒林外史》的美譽(yù)，作家以幽默、辛辣的筆法諷刺時(shí)態(tài)弊端。語(yǔ)言風(fēng)趣幽默，妙趣橫生；人物形象豐富、生動(dòng)，令人贊嘆的精辟比喻，機(jī)智的反語(yǔ)、雙關(guān)、諧音、對(duì)仗、警句格言，古今中外的典故等，紛至沓來(lái)；采用獨(dú)特的象征，蘊(yùn)含著深刻的社會(huì)意義和人生哲理；以漫畫(huà)式的筆法諷刺時(shí)弊，描摹人物世態(tài)，調(diào)侃“蕓蕓眾生”，神形惟妙惟肖地描繪出各色男女在特定的場(chǎng)合下的所思所想，傳達(dá)出人物瞬間所萌發(fā)的情思與微妙的心理情緒。書(shū)評(píng)家夏志清先生認(rèn)為小說(shuō)《圍城》是“中國(guó)近代文學(xué)中最有趣、最用心經(jīng)營(yíng)的小說(shuō)，可能是最偉大的一部”。本文將就《圍城》的語(yǔ)言藝術(shù)有關(guān)方面進(jìn)行初步探討，以希在學(xué)術(shù)界產(chǎn)生“磚引玉”的功效。
一、《圍城》的語(yǔ)言特色
錢(qián)鐘書(shū)以一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《圍城》奠定了他在文學(xué)史上的地位，被譽(yù)為“中國(guó)的文化昆侖”。該小說(shuō)的成功是毋庸置疑的，其中《圍城》在語(yǔ)言方面取得的成就更是一直人們關(guān)注的熱點(diǎn)。《圍城》的語(yǔ)言具有獨(dú)特的藝術(shù)魅力，與作者大
……（新文秘網(wǎng)http://www.jey722.cn省略792字，正式會(huì)員可完整閱讀）……　
果。作家善于抓住事物的本質(zhì)特征，用形象化的語(yǔ)言揭示出人物的性格和心理特征。
另外，三閭大學(xué)的冒牌博士韓學(xué)愈，不學(xué)無(wú)術(shù)，卻未老先禿，作家借小說(shuō)人物之口，說(shuō)他“腦子里的學(xué)問(wèn)多得冒上來(lái)，把頭發(fā)都擠掉了。”“學(xué)問(wèn)”本來(lái)是很抽象的，我們摸它不著，錢(qián)先生把它比擬為有形的東西，因此增加了形象感和動(dòng)感。這更是對(duì)那些胸?zé)o多少墨水的“韓學(xué)愈”們最幽默的諷刺。
3、排比
例如：上來(lái)的湯是涼的，冰淇淋是熱的；魚(yú)像海軍陸戰(zhàn)隊(duì)，已登陸了好幾天；肉像潛水艇士兵，會(huì)長(zhǎng)期伏在水里；除醋外，面包、牛油、紅酒無(wú)一不酸。
這是我個(gè)人非常喜歡的一句話，我就是看過(guò)這句話才去看《圍城》的。湯是熱的好而冰淇淋是涼的爽；魚(yú)是新鮮的好；肉是干的妙；醋還是酸的才夠味；其余的還是保持原味好了。作者采用排比反語(yǔ)，極力地顯示了西菜館的荒誕。
4、雙關(guān)
雙關(guān)有表里兩層含義，能夠使人感到新穎，在心理上形成懸念并發(fā)生突轉(zhuǎn)，從而收到良好的表達(dá)效果。例如：
高松年身為校長(zhǎng)，對(duì)學(xué)校里三院十系的學(xué)問(wèn)，樣樣都通----這個(gè)“通”，就像“火車(chē)暢通”、“腸胃通順”的“通”，幾句門(mén)面話從耳朵里進(jìn)去直通到嘴里出來(lái)，一點(diǎn)不在腦子里停留。(234)
利用“通”關(guān)聯(lián)“精通”和“通過(guò)”形成雙關(guān)語(yǔ)。表面上是說(shuō)高松年學(xué)問(wèn)樣樣都通，而這個(gè)“通”卻是“幾句門(mén)面話從耳朵里進(jìn)去直通到嘴里出來(lái)”的“通”，不是廣博而是稀松，懸念消除造成意義的突轉(zhuǎn)，產(chǎn)生諧趣。
（二）《圍城》中的熟語(yǔ)
熟語(yǔ)包括成語(yǔ)、慣用語(yǔ)和歇后語(yǔ)。我們?cè)谘芯俊秶恰窌r(shí)發(fā)現(xiàn)，作家在小說(shuō)中多使用成語(yǔ)和慣用語(yǔ)，而歇后語(yǔ)在作品中卻無(wú)一例。
首先，《圍城》熟語(yǔ)的語(yǔ)法功能
熟語(yǔ)一般在文中充當(dāng)主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)。下面，僅就充當(dāng)主語(yǔ)這一功能進(jìn)行舉例分析。例如：
例1、反正翻來(lái)履去，強(qiáng)詞奪理，全是他的話。(49)
例2、無(wú)家可歸有時(shí)不失是樁幸事。(299)
其次，《圍城》熟語(yǔ)的修辭作用
第一，說(shuō)明一件事實(shí)，增強(qiáng)概括力。例如：
方鴻漸回家的路上，早有了給蘇小姐那封信的腹稿，他覺(jué)得用文言比較妥當(dāng)，詞意簡(jiǎn)約含混，是文過(guò)飾非輕描淡寫(xiě)的好工具。(76)
第二，用簡(jiǎn)練的語(yǔ)言形式，展示生動(dòng)的形象。例如：
安南人鳩形鵠面，皮焦齒黑，天生的鴉片鬼相，手里的警棍，更像一支鶴片槍。(127)
第三，用來(lái)展現(xiàn)人物身份，《圍城》中的人物對(duì)話也多使用成語(yǔ)。例如：
鴻漸笑說(shuō)：“你真是‘千方百計(jì)，足智多謀，層出不窮。幸而他是個(gè)男人，假使他是個(gè)女人，我想不出你更怎樣吃醋?”(325)
最后，《圍城》大量運(yùn)用熟語(yǔ)的原因
第一，熟語(yǔ)最符合漢文化中“以偶為佳”、“以四言為正”的審美要求。
第二，錢(qián)鐘書(shū)深得傳統(tǒng)文化的精髓。
第三，《圍城》中描寫(xiě)了抗戰(zhàn)時(shí)期一群特殊的知識(shí)分子，熟語(yǔ)豐富了作品的文化色彩。
（三）《圍城》中的方言詞
《圍城》使用的方言詞語(yǔ)不多，但能醞釀一定的氣氛，收到特殊的表達(dá)效果。一方面，方言詞語(yǔ)能夠切實(shí)表現(xiàn)出特定人物的思想性格；另一方面，方言俗語(yǔ)具有鮮明的地方人文色彩，它能真實(shí)地反映該地的社會(huì)生活、經(jīng)濟(jì)文化和人文心理。讀者通過(guò)把握這些具有地域特征、表示某種特殊意義的方言詞，進(jìn)而理解這部名著的思想內(nèi)容，欣賞它的藝術(shù)表現(xiàn)手法等，都具有積極的意義。
（四）《圍城》中的歐化句式
歐化句子在《圍城》中使用的不多。作家或者為了強(qiáng)調(diào)意義，或者為了邏輯嚴(yán)密，或者為了語(yǔ)言簡(jiǎn)潔，巧妙的將西洋語(yǔ)法中的積極因素移植到漢語(yǔ)當(dāng)中，既不影響文義的表達(dá)，又能讓讀者很容易地接受。

二、《圍城》的語(yǔ)言風(fēng)格
（一）幽默的語(yǔ)言風(fēng)格
語(yǔ)言風(fēng)格是普通語(yǔ)言學(xué)的概念，十九世紀(jì)歐洲語(yǔ)言學(xué)中德•索緒爾的追隨者就把“風(fēng)格”這個(gè)術(shù)語(yǔ)用作“個(gè)人語(yǔ)言的特點(diǎn)”。它是一個(gè)作家區(qū)別于其他作家所獨(dú)具的審美趣味和創(chuàng)作個(gè)性，也是識(shí)別和把握不同作家作品之間的區(qū)別標(biāo)志。廣義上講，它是指文學(xué)創(chuàng)作中表現(xiàn)出來(lái)的一種帶有語(yǔ)言特征的，某種綜合性的總體特點(diǎn)。[2]狹義上講是指作家對(duì)語(yǔ)言技巧的運(yùn)用，以及由此表現(xiàn)出作家的氣質(zhì)個(gè)性、才能學(xué)識(shí)等主觀因素。我們這里是從狹義上談《圍城》的語(yǔ)言風(fēng)格的。
《圍城》的語(yǔ)言是幽默諷刺的，這一風(fēng)格主要體現(xiàn)在幽默的藝術(shù)技巧和幽默的內(nèi) ……（未完，全文共8144字，當(dāng)前僅顯示2224字，請(qǐng)閱讀下面提示信息。收藏《錢(qián)鐘書(shū)《圍城》的語(yǔ)言藝術(shù)》）